整套书中的故事温馨充满童趣，插图可爱而调皮，故事内容多取材于孩子所熟悉的生活氛围，题材上饱含了孩子感兴趣的童年独有的场景和幻想元素，将大幻想和大童年巧妙地有机结合在一起。其内文的彩色插图富有超强的想象力和表现力，绘画的笔触纹理清晰而富有立体感，是一套真正的由国内童话家为中国的小读者量身打造的桥梁书。
一个晴天，母鸡亨尼彭尼正悠闲地在谷场里吃散落的谷粒。突然，”啪“的一声，一个东西掉在她的头上......
诗人称赞西湖晴、雨时的不同美景。译文：湖水盈盈碧波闪耀，晴天的景色分外迷人，山峦迷茫若有若无，雨中的西湖一样神奇。如果把西湖比作美女西施，无论淡妆还是浓妆，她总是那么美丽。
《波西和皮普：大搜索》：波西和皮普最喜欢和朋友们在一起。晴天时，他们一起去逛商店；下雨天，他们一起呆在家里；下雪天，他们一起到户外玩雪橇……
